В Библии слово "плоть" имеет пять основных значений:
То, что "семья" также является одним из значений слова "плоть" очень поможет нам в дальнейшем размышлении. Говоря "я - плоть твоя", родственник ожидал особого к себе отношения, чести, которой он достоин благодаря этой родственной связи и которая недоступна другим.
Таким образом, можно сказать, что "одна плоть" означает:
Особый род взаимоотношений, подразумевающий особое отношение и честь, недоступные для остальных.
Вот почему Адам так отреагировал, впервые увидев Еву. Он уже изучил всех животных, но ни одно из них не было достаточно близко ему для создания особых взаимоотношений. Адам сразу же признал, что Ева заслуживает особой чести.